Αγαπητοί,
Με την πανδημία του Covid-19, ζούμε πλέον με πολλή αβεβαιότητα, η οποία δεν φαίνεται να υποχωρεί. Αρχίζουμε να βλέπουμε τις εκτεταμένες συνέπειες της κρίσης του κορονοϊού. Ακόμη και σε αυτές τις δύσκολες συγκυρίες, το μπόουλινγκ παραμένει δυνατό. Υπάρχουν καλές ευκαιρίες που δεν έχουμε εκμεταλλευτεί.
Εάν αλλάξουμε οπτική, μπορούμε να διαμορφώσουμε το μέλλον έτσι ώστε να ενισχύσουμε την παρουσία του μπόουλινγκ στον κόσμο. Η ιστορία του αθλήματός μας είναι τεράστια, αλλά τώρα είναι η ώρα για αναγέννηση, η οποία θα αξιοποιήσει τα μαθήματα του παρελθόντος για να διαμορφώσει μια νέα ιστορία.
Ως το κυβερνών σώμα, το World Bowling ήταν συνεργατικό μέλος του δικού του οργανισμού αντί να δρα ως μια παγκόσμια ομοσπονδία. Αυτό πρόκειται να αλλάξει. Ύστερα από το συνέδριο στη Λωζάνη, στις 2 Νοεμβρίου 2020, το όνομα του οργανισμού άλλαξε από “World Bowling (WB)” σε “International Bowling Federation (IBF)”. Η έδρα της IBF θα παραμείνει στη Λωζάνη της Ελβετίας.
Αυτή δεν είναι μόνο μια αλλαγή ονόματος, αλλά και μια αλλαγή στον τρόπο που η IBF θα εκπληρώσει την αποστολή της και θα συνεργάζεται με όλους τους φορείς. Αποτελούμενη από 114 μέλη-ομοσπονδίες, χωρισμένες σε πέντε ηπειρωτικές ζώνες, και με 2 εκατομμύρια εγγεγραμμένους αθλητές, ο σκοπός της IBF είναι να υποστηρίξει την ανάπτυξη και να βοηθήσει στην αναγνώριση των αθλημάτων Tenpin, Ninepin και Para Bowling διεθνώς. Θα προωθήσουμε το μπόουλινγκ σαν ολυμπιακό και παραολυμπιακό άθλημα.
Θα προστατέψουμε τα παγκόσμια πρωταθλήματα και τις διοργανώσεις παγκοσμίου επιπέδου έτσι ώστε να δίνουν κίνητρο και να εμπνέουν τον σεβασμό στους αθλητές μας. Είμαστε η παγκόσμια ομοσπονδία του αθλήματος μπόουλινγκ και συνεπώς ο μόνος οργανισμός με δικαίωμα χρήσης της λέξης "Παγκόσμιας" (World) στο όνομα διοργανώσεων. Οι παγκοσμίου επιπέδου διοργανώσεις είναι ο απώτερος στόχος των αθλητών μελών μας και προβάλλουν τις δεξιότητες και την αφοσίωση των αθλητών στον κόσμο.
Θα ενθαρρύνουμε και θα υποστηρίξουμε την λήψη μέτρων στις διοργανώσεις και στις ομοσπονδίες μέλη, τα οποία εξασφαλίζουν την ακεραιότητα του μπόουλινγκ. Θα προστατέψουμε τους αθλητές από τα αναβολικά και τις διοργανώσεις από χειραγώγηση. Θα ενθαρρύνουμε και θα υποστηρίξουμε μέτρα σχετικά με την ιατρική φροντίδα και την υγεία των αθλητών που συμμετέχουν σε όλες τις διοργανώσεις. Θα εξασφαλίσουμε τα δικαιώματα και τις ελευθερίες όλων χωρίς καμία διάκριση όπως της ηλικίας, της φυλής, του χρώματος, του σεξουαλικού προσανατολισμού, της γλώσσας, της θρησκείας, της αναπηρίας, της πολιτικής ή άλλης άποψης, της εθνικής και κοινωνικής προέλευσης, της ιδιοκτησίας, γέννησης ή άλλων. Θα δώσουμε το παράδειγμα με την διακυβέρνησή μας, την συμμόρφωσή μας και την διαχείρισή μας.
Ιστορικά πολλές αποφάσεις δεν λαμβάνονταν σε διεθνές επίπεδο, αλλά σε εθνικό. Αυτό ήτανμια αποτυχία από πλευράς του διεθνούς κυβερνώντος σώματος. Με τη ανανεωμένη μας φιλοδοξία να βάλουμε το μπόουλινγκ στις μεγαλύτερες αθλητικές διοργανώσεις παγκοσμίως είναι επιτακτική ανάγκη για την παγκόσμια ομοσπονδία να είναι αυτή η υπεύθυνη. Θα είμαστε υπόλογοι για την προστασία των αξιών και της αποστολής του αθλήματος και των αθλητών μας, δημιουργώντας νέους τρόπους εξέλιξης από τους αρχάριους στους καλούς και στους κορυφαίους αθλητές.
Θα εκπροσωπήσουμε το μπόουλινγκ και θα εκπληρώσουμε την αποστολή και τον ρόλο μιας διεθνούς ομοσπονδίας μέσα στην Ολυμπιακή και Παραολυμπιακή Κίνηση. Θα δουλέψουμε επιμελώς και ακούραστα και θα θέσουμε υψηλά πρότυπα, με στόχο να συμμετέχουμε στους Ολυμπιακούς και Παραολυμπιακούς αγώνες. Η IBF θα καθιερώσει και θα επιβάλλει, σε συμφωνία με το Ολυμπιακό καταστατικό και την Διεθνή Παραολυμπιακή Επιτροπή, εγχειρίδιο με τους κανόνες του μπόουλινγκ.
Καμία από τις πολυάριθμες αποτυχίες των αιτήσεων ένταξης στους Ολυμπιακούς αγώνες, οι πιο πρόσφατες για το Τόκιο το 2020 και το Παρίσι το 2024, αλλά και πολλές παλαιότερα, δεν επέφερε την απαραίτητη αναζήτηση της αιτίας που απορρίφθηκε το άθλημα. Δεν καταλήξαμε ποτέ στο ότι μπορεί να κάνουμε εμείς κάτι λάθος, αλλά στο ότι η απόρριψη ήταν ευθύνη κάποιου άλλου.
Η απόπειρα για την ένταξη του μπόουλινγκ στους Ολυμπιακούς δεν θα είναι μόνο μια παρουσίαση του τι πρόκειται να κάνουμε. Απαιτεί από εμάς να στήσουμε μια επιχείρηση, η οποία θα επωφελείται από την ένταξη. Μια ισχυρή παγκόσμια ομοσπονδία, με την κυριότητα των κορυφαίων διοργανώσεών της, μπορεί να δημιουργήσει ευκαιρίες για τις επόμενες γενιές παικτών. Δεν θα έπρεπε να αναζητούμε την αναγνώριση του μπόουλινγκ ως άθλημα. Το μπόουλινγκ ΕΙΝΑΙ άθλημα και διαθέτει απίστευτους αθλητές που το αποδεικνύουν με τις θυσίες τους, την αφοσίωσή τους και με σκληρή δουλειά. Θα έπρεπε να υποστηρίζουμε αυτούς τους αθλητές και να τους βάλουμε στη παγκόσμια σκηνή.
Το αθλητικό μπόουλινγκ έχει μεγάλη ιστορία, αλλά πολλές φορές αυτή στέκεται εμπόδιο στη πορεία του. Τον τελευταίο χρόνο έχω ακούσει από πολλούς ότι το άθλημα θα είχε αλλάξει αν είχε συμπεριληφθεί στους Ολυμπιακούς αγώνες. Αυτή είναι μια λανθασμένη οπτική. Πρέπει να αλλάξουμε για να αναδείξουμε την κλιμακα του μπόουλινγκ και την πραγματική αντιπροσώπευση του αθλήματος παγκοσμίως. Αποδείξεις και γεγονότα και όχι φαντασία. Η αίτηση συμμετοχής στους Ολυμπιακούς δεν θα έπρεπε να είναι μια στρατηγική σωτηρίας του αθλήματος, αλλά θα έπρεπε να είναι μια προσθήκη στο όραμα προς την επιτυχία που μοιράζονται οι ιδιοκτήτες, οι διαχειριστές, οι παίκτες και οι εθελοντές.
Στο μέλλον θα λάβουμε υπόψιν μας και τις ανάγκες των ιδιοκτητών για τη λήψη αποφάσεων. Στο παρελθόν, το αθλητικό μπόουλινγκ αγνόησε το γεγονός ότι οι ιδιοκτήτες των διαδρόμων παίρνουν οικονομικό ρίσκο επενδύοντας στην επιχείρηση που μας επιτρέπει να παίζουμε μπόουλινγκ. Επομένως, ήταν αναμενόμενο το ότι μερικοί ιδιοκτήτες έκαναν λίγα ή και τίποτα για να ενθαρρύνουν το αγωνιστικό κομμάτι του μπόουλινγκ στα μαγαζιά τους ή δεν άκουγαν τις συμβουλές από έναν οργανισμό, που θεωρούνταν αναποτελεσματικός, ακόμα και αν αυτές μπορούσαν να ενισχύσουν την επιχείρησή τους. Βασιζόμαστε πλήρως σε αυτούς που επενδύουν στις κατάλληλες υποδομές για την πρακτική του μπόουλινγκ. Πρέπει να ακούσουμε, να ενασχοληθούμε, να αγκαλιάσουμε και να υποστηρίξουμε τις επιχειρήσεις τους. Οι κανόνες και οι κανονισμοί λειτουργίας πρέπει να συμπληρώνουν τις βάσεις του αθλήματος με τρόπο που να επιτρέπει στους ιδιοκτήτες, παγκοσμίως, να αυξήσουν τη συμμετοχή στο μπόουλινγκ στα μαγαζιά τους.
Όπως ίσως να γνωρίζετε, υπογράψαμε με τα Ηνωμένα Έθνη το πλαίσιο δράσης του αθλητισμού για το κλίμα. Για να τιμήσουμε την δέσμευσή μας, θα εργαστούμε πάνω σε ένα βιώσιμο πρόγραμμα πιστοποίησης για να επιτρέψουμε περαιτέρω καινοτομίες και ευκαιρίες σε ολόκληρο τον κλάδο. Θα υποστηρίξουμε εκείνους τους ιδιοκτήτες που επιλέγουν να προχωρήσουν με τις τεχνολογίες που επιτρέπουν μια πιο οικονομική και περιβαλλοντικά βιώσιμη επιχείρηση.
Επικροτώ τις εθνικές ομοσπονδίες που αναγνώρισαν έναν μεταβαλλόμενο κόσμο και ενέκριναν κέντρα μπόουλινγκ που χρησιμοποιούν μηχανήματα με σχοινιά (string pinsetters).
Ως μία παγκόσμια ομοσπονδία, θα υιοθετήσουμε μια παρόμοια προσέγγιση. ‘Εχουμε ως στόχο να παρέχουμε στους ιδιοκτήτες μια πλατφόρμα για να επιδείξουν την επιχείρησή τους παγκοσμίως και να υποστηρίξουμε όποια ομοσπονδία επιτρέπει την χρήση μηχανών με σχοινιά για το άθλημα του μπόουλινγκ.
Τέλος, θα εργαστούμε για να αξιοποιήσουμε την τεράστια τεχνολογική πλατφόρμα του μπόουλινγκ. Πολλά αθλήματα έχουν χαθεί από την ανικανότητά τους να επιφέρουν ανταγωνισμό μέσω εικονικών αλλά και φυσικών μέσων. Στο μπόουλινγκ, η τεχνολογία και οι υποδομές που υπάρχουν σήμερα επιτρέπουν μια ακέραιαη μορφή ανταγωνισμού μέσω διαδικτυακής συνδεσιμότητας, φέρνοντας τους ανθρώπους από όλο τον κόσμο πιο κοντά, ενώ παράλληλα ελαχιστοποιεί τους κινδύνους που υπάρχουν όταν ταξιδεύουν εκατοντάδες παίκτες σε ένα σημείο. Αυτό αξιοποιεί την παγκόσμια συνδεσιμότητα του αθλήματος.
Τώρα δεν είναι η ώρα να καθόμαστε και να ελπίζουμε ότι τα πράγματα θα φτιάξουν. Φυσικά, οι πράξεις μιλούν πιο δυνατά από τις λέξεις. Τώρα είναι η ώρα για μια αναγέννηση, η οποία αξιοποιεί τα μαθήματα του παρελθόντος για να διαμορφώσει μια νέα ιστορία.
Χρειάζεται να δράσουμε μαζί και να ηγηθούμε με παραδείγματα έτσι ώστε να ανυψώσουμε τομπόουλινγκ στην παγκόσμια τάξη και σε ένα διεθνώς αναγνωρισμένο άθλημα.
Η ομάδα μου και εγώ ανυπομονούμε να συνεργαστούμε με όλες τις ομοσπονδίες μπόουλινγκ, τους φορείς και τους συνεργάτες μας για την επίτευξη αυτού του στόχου.
Andrew Oram
Chief Executive Officer
2 Νοεμβρίου 2020
- Επειδή μάλλον ήταν μετάφραση μετάφρασης, ακολουθήσαμε μια πιο ελεύθερη μετάφραση.
