Παρασκευή, 4 Νοεμβρίου 2016

A little star at Sofia International Open 2016 - Ένα μικρό αστέρι στο Sofia International Open 2016

Denis Pervukhin at Sofia international Open 2016

Denis Pervukhin likes bowling a lot--and competition too!

The 8-year-old athlete from Kharkiv,
Sofia international Open 2016
Ukraine is the youngest player at Sofia International Open 2016. He is currently ranked 201st with a highest score 852 (avg 142).

Denis has less than two years on the lanes,
Gold Medal at a Youth Euro Trophy
tournament in Belgium
but Sofia International Open 2016 is not his first tournament. He first participated in Balkan Euro Challenge 2016 also held in Sofia, Bulgaria 18-26 June. And as a little star, he was the winner in Pupils category at a Youth Euro Trophy tournament in Belgium in October.
Winner of Youth Euro Trophy tournament

"I'm really excited to be here and bowl with the big guys! It's a great experience for me and I enjoy every moment!", Denis told Bowlpedia. And when he was asked if he wants to participate in more tournaments he was crystal clear: "YEEEESS!!"

His parents are all-supportive to both Denis and his older brother Danil, 15, who is also participating in Sofia International Open 2016: "They both
With his parents Vitalii and Vasilyna
love bowling and we manage to turn international tournaments into family trips. We want both of them to gain experience, but mostly improve their mental game. Back in our club in Ukraine there are 20 children in the academy, 8-16 years old, and we are lucky to have Nikolay Vasylenko, a great coach who loves working with the kids".

Dennis is going to be a big star some day, mark those words. We wish him all the best in achieving that!


for Bowlpedia
(straight from Bulgaria)

Dimitra Kalinderi

With Denis
Sofia international Open 2016


----------

Ο Ντένις Περβούκιν στο Sofia International Open 2016

Στον Ντένις Περβούκιν αρέσει πολύ το μπόουλινγκ--όπως και ο ανταγωνισμός!

Ο 8χρονος αθλητής από το Χάρκοβο της
Sofia International Open 2016
Ουκρανίας είναι ο νεώτερος παίκτης στο Sofia International Open 2016. Βρίσκεται στη 201η θέση της κατάταξης αυτή τη στιγμή με υψηλότερο σετ 852 (μ.ο. 142).

Ο Ντένις έχει λιγότερο από δύο χρόνια
Χρυσό μετάλλιο σε τουρνουά
Youth Euro Trophy στο Βέλγιο
στους  διαδρόμους, ομως το Sofia International Open 2016 δεν είναι το πρώτο του τουρνουά. Πρώτη φορά συμμετείχε στο Balkan Euro Challenge 2016 που διεξήχθη πάλι στη Σόφια της Βουλγαρίας 18-26 Ιουνίου. Και σαν μικρό αστέρι, ήταν ο νικητής της κατηγορίας των νεώτερων αθλητών σε τουρνουά του Youth Euro Trophy στο Βέλγιο τον Οκτώβριο.

Νικητής του Youth Euro Trophy Tournament
"Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος που βρίσκομαι εδώ και παίζω μπόουλινγκ με τους μεγάλους! Είναι μεγάλη εμπειρία για μένα και απολαμβάνω την κάθε στιγμή!", είπε ο Ντένις στο Bowlpedia. Και όταν ρωτήθηκε αν θέλει να συμμετέχει σε περισσότερα τουρνουά, ήταν ξεκάθαρος: "ΝΑΑΑΙΙΙ !!"


Οι γονείς του υποστηρίζουν πολύ τον Ντένις αλλά και τον μεγαλύτερό του αδερφό του Ντανίλ, 15 χρονών, που επίσης συμμετέχει
Με τους γονείς του Βιταλί και Βασιλίνα
στο Sofia International Open 2016: "Και οι δύο αγαπούν το μπόουλινγκ και έχουμε καταφέρει να μετατρέπουμε τα τουρνουά σε οικογενειακά ταξίδια. Θέλουμε και οι δύο να αποκτήσουν εμπειρία αλλά κυρίως να βελτιώσουν το διανοητικό τους παιχνίδι. Στο σύλλογό μας στην Ουκρανία έχουμε 20 παιδιά στην ακαδημία από 8 ως 16 ετών και είμαστε τυχεροί που έχουμε τον Νικολάι Βασιλένκο, εξαιρετικό προπονητή ο οποίος αγαπά να δουλεύει με τα παιδιά".

Ο Ντένις θα γίνει μεγάλο αστέρι μια μέρα, κρατήστε το αυτό. Εμείς του ευχόμαστε ότι καλύτερο στο να το επιτύχει!

Για το Bowlpedia
(κατευθείαν από τη Βουλγαρία)

Δήμητρα Καλινδέρη

Με τον Ντένις
Sofia International Open 2016